迷失的希腊

本篇文章8639字，读完约22分钟

在距离雅典一小时车程的小岛阿吉斯，岛上唯一的自动取款机长期以来一直无法支付

即使希腊获得某种形式的债务减免，也不能从根本上让希腊走上经济复苏的正确道路。紧缩政策迫使希腊政府“勒紧裤带”

近日来，雅典的交通一直畅通无阻。生活在资本控制压力下的希腊人必须尽最大努力省钱。这意味着节省了不必要的旅行。

“你很难忽视这种情况。雅典再也没有人开车了。”出租车司机Kostas gevetos已经失业好几天了。为了节省开支，当地人选择了更经济的公共交通工具。希腊当局宣布，从6月29日到7月6日，雅典的所有公共交通设施都将免费使用。

对科斯塔斯·格韦托斯来说，现在最令人担忧的是燃料。“希腊所有的汽油都是从国外进口的。现在连银行都关门了，我们的汽油从哪里来？”他说:“政府告诉我们，目前的汽油储备足够一个月的供应，但我不知道这是不是真的。”

对于那些依靠养老金生活的人来说，乘出租车外出太奢侈了。现在，为了日常生活必需品，他们每天都要小心，这足以让他们担心。

伊娃·费伦蒂诺是一位退休的希腊老人。她告诉《国际金融新闻》的记者，上周她只买了生菜、两根胡萝卜、两根香蕉和一些芹菜。这不像一个年轻人在节食，但现在她真的没有多少钱了。伊娃·费伦蒂诺的月养老金是831欧元，但现在她每次只能拿到50欧元。“我尽量不花钱。我必须保留这笔钱来支付房租和电费。”

在希腊，欧元已经成为人们心中难以言喻的痛苦。希腊人民已经受够了财政紧缩，但大多数人仍渴望欧元区的荣耀。从更广泛的意义上说，当一个国家的经济实力与其货币价值之间出现裂痕时，就会出现像希腊一样的灾难。

7月5日，希腊人民通过全民公决拒绝了国际债权人的新一轮救助提议。持续了几年的希腊危机终于爆发了。留在欧元区还是离开？古希腊悲剧中的冲突往往难以调和。这一次，希腊人需要写下他们自己的命运。

疯狂资本控制

一旦人们开始认真讨论资本控制，这本身就是一个非常消极的信号。希腊实施资本管制就像是英国退出欧盟的预演――经济遭到严重破坏，社会空前分裂。希腊正在经历自债务危机以来最严重的痛苦

6月28日晚，希腊总理齐普拉斯向全国人民宣布了实施资本管制的决定。此时，距离希腊6月30日偿还国际货币基金组织16亿欧元贷款的“最后期限”只有两天了。希腊也成为继2013年塞浦路斯之后第二个宣布实施资本管制的欧元区国家。

齐普拉斯在电视讲话中呼吁民众保持冷静，并向希腊人保证他们的存款、工资和养老金是“安全的”。

但是人们的恐慌并没有消散。由于担心经济崩溃，希腊人争先恐后地将账户中的数字兑现，并从自动取款机中取出数百亿欧元。

在雅典，银行外的长队已经成为一种新的常态。在雅典neos kosmos地铁站附近的银行外，总是有超过15人排队取款。卡特琳娜·德里库正在等她的养老金。由于她每次只能从自动取款机上取50欧元，这是她一周内第三次在银行门口排队。

希腊人逐渐感受到资本控制对他们生活的影响。由于资本管制禁止银行转账或海外支付，这意味着希腊人不能从苹果网站下载音乐，也不能在facebook网站上投放广告。希腊人似乎“穿越”回到了上个世纪，没有在线交易。

除了苹果，贝宝还对希腊信用卡采取了限制性政策，希腊人不能给他们的贝宝钱包充值，也不能进行银行卡资金的跨行交易。目前，贝宝已就此事发表声明，称其正在“密切关注希腊政府与债权人之间的谈判。”

在距离雅典一小时车程的小岛阿吉斯，岛上唯一的自动提款机一直无法支付。

"在这里的银行关门之前，我和妻子从未为钱争吵过。"布莱恩是阿吉斯岛上一家旅馆的老板。多年来，他一直与妻子和女儿生活在一起。

在接受《国际金融新闻》记者采访时，布莱恩表达了他的担忧:“我们对手头的欧元纸币感到担忧。这个岛上只有一台自动提款机，而且它已经在空好几天了。”

不管是游客还是本地人，人们每小时都会检查一次自动取款机。但最后每个人都在屏幕上看到一行字:“对不起，我暂时不能提供现金。”

布莱恩告诉《国际金融新闻》的记者，有三四名游客因为银行问题取消了预订。这对布莱恩来说真是个坏消息。为了获得更多的欧元现金，他甚至承诺，如果顾客愿意亲自支付现金，可以享受20%的折扣。

“现在我们不能取钱，但是在街上，我们仍然可以到处听到‘没问题’的回答。这种情况很奇怪。”布莱恩补充道:“人们当然很担心，但是他们不愿意表现出来。”当谈到债务危机、英国退出欧盟和其他问题的晚餐后，每个人都只是摆摆手，“希腊？欧元？没问题”，然后停顿，耸耸肩，加上“我想”

独立智库openeuro的联合主管、欧洲问题专家拉乌尔·鲁帕雷尔(Raoul ruparel)写道，资本管制看似可以缓解银行挤兑，限制资本外逃，但实际上它将对希腊经济产生巨大的负面影响，而且无法解决实际问题。因此，在希腊实施资本管制被视为其英国退出欧盟的前身。

从某种意义上说，资本管制是为了给一些严格的政策争取时间。塞浦路斯和冰岛都实施了严格的存款减记，并通过资本管制防止了大量资本外流。然而，希腊的问题更加复杂，其在欧元区的未来地位也不确定。这不是一个可以简单地通过“争取时间”来解决的一次性问题。

ruparel指出，尽管资本管制在技术上是可行的，但希腊没有明确的理由实施资本管制，除非它退出欧元区。这样，资本管制至少可以有一个明确的目的——为希腊转向新的货币体系赢得准备时间。

一旦人们开始认真讨论资本控制，这本身就是一个非常消极的信号。希腊实施资本管制就像是英国退出欧盟的预演――经济遭到严重破坏，社会空前分裂。希腊正在经历自债务危机以来最严重的痛苦。

对手赢了

公投结束两个小时后，投票结果很快出来了:不！当这个结果到达雅典的宪法广场时，人群热烈欢呼。喷泉沐浴在红光中，人们挥舞旗帜，唱爱国歌曲

希腊有句谚语:“淋湿的人不怕雨。”如果用中文解释，就是“破罐破摔”。当情况太糟糕时，客户不在乎事情变得更糟。

2015年7月5日，希腊人民通过公投拒绝了国际债权人新一轮的救助提议，这意味着希腊将不会得到援助，迅速恶化的债务危机也不会得到解决。但是那些投票反对它的人在危机期间欢呼雀跃——在过去的几年里，这个声称拥有高福利的国家已经遭受了足够的痛苦。

在这次公投中，印在选票上的问题是:“(希腊)应该接受欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金组织2015年6月25日向欧元集团提交的协议草案吗？它由两份文件组成:第一份文件称为“完成现有计划和未来计划所需的改革”，第二份文件称为“债务可持续性初步分析”。

希腊人只需要回答“是”或“否”。

康妮·托马斯和她的丈夫安东尼在雅典经营着一家小餐馆。像许多在希腊拥有自己企业的其他企业主一样，丈夫和妻子投票赞成全民公决，但这并不能阻止大多数希腊人的意愿——尽管他们知道他们的选择可能会彻底瓦解国民经济并从现在开始离开欧元区，但超过60%的希腊人在全民公决中投票反对。

康妮·托马斯这样分析对手的思想:“现在希腊人已经没有什么可失去的了。他们没有工作，没有钱，没有存款，所以他们一点也不怕冒险。”

伊娃·费伦蒂诺投票反对。她告诉《国际金融新闻》，希腊经济在过去五年里每况愈下，她已经受够了紧缩政策，但像许多人一样，她希望希腊能够继续使用欧元。

“我希望希腊能留在欧洲，但我们需要一个更好的计划。”伊娃·费伦蒂诺确信这两点并不矛盾。在她看来，欧洲有义务帮助希腊。“我可以理解，其他欧元区成员国希望为本国的最佳利益而努力，但当它们看到希腊陷入困境时，它们应该伸出援助之手。”

埃娃·费伦蒂诺斯显然忘记了这样一个事实，即欧元区的这些成员国前后两次向希腊提供了价值2400亿欧元的国际援助，而当经济衰退达到谷底时，希腊继续向其他国家伸手要钱。

“我们犯了很多错误，但是欧洲国家还是应该互相帮助。”根据伊娃·费伦蒂诺的说法，欧洲“就像一个大家庭”，希腊也扮演了自己的角色。“例如，希腊接收了来自叙利亚和其他战争地区的移民。我们给他们房子住，给他们食物吃。是欧洲帮助我们的时候了。”

公投结束两个小时后，投票结果很快出来了:不！当这个结果到达雅典的宪法广场时，人群热烈欢呼。喷泉沐浴在红光中，人们挥舞着旗帜，唱着爱国歌曲。

希腊总理齐普拉斯曾表示，此次公投事关深深扎根于人民心中的民族自豪感。一位年轻女士透露了她的心声:“我实际上投了赞成票，但我很高兴看到希腊说‘不’。”我们是一个小国，但我们的历史悠久，这关系到我们的尊严。”

”(公投)这个问题很简单，你还想收紧政策吗？当然不是。”27岁的雅典人安吉利基·普莱努达基投了赞成票。然而，他认为大多数人投票反对的原因是“政府使全民投票成为一场民族主义斗争，没有向所有人解释可能的后果。”

反对党和一些人抱怨公投不明确、混乱和误导，一些人甚至不知道他们想投票赞成还是反对。此外，票面上还有一个“小陷阱”，即“不接受”的选项被置于“接受”之上，这很容易给人选择“不接受”的心理暗示。

然而，一些人非常清楚公投的后果。47岁的公务员德拉基亚表示，她对公投结果感到满意。尽管分析师预测了各种可怕的情景，并警告说希腊退出欧元区可能导致gdp崩溃、新货币大幅贬值，甚至失业率上升，但她仍希望希腊退出欧元区。

“我们需要摆脱这些债务，重新使用德拉克马(希腊货币的原始名称)，然后政府调整汇率。”德拉基亚认为，希腊只有离开欧元区才能恢复繁荣。

最后通牒

自诞生以来，欧元曾被视为推动欧洲经济的“神奇工具”。欧元已经成为“欧洲一体化”的象征。然而，在过去的五年里，欧元区其他成员国已经从自己的口袋里向希腊提供了数亿欧元的紧急贷款，现在他们不想再花更多的钱了

希腊公投结果公布后，欧元集团迅速做出反应。7月7日，欧元集团召开了紧急财政部长会议，但新任希腊财政部长察卡洛托斯没有提交新的救援计划。欧洲理事会主席图斯克强烈表示，希腊必须在7月12日之前提交一份新的救援计划，以换取与欧元集团展开救援谈判。

“赤裸裸的现实是我们只有五天时间。”图斯克在当晚的新闻发布会上说，“我一直在逃避最后期限，但今晚我必须明确表示，最后期限是本周末。”

这意味着希腊收到了最后通牒:7月12日，要么希腊与国际债权人达成协议；要么希腊银行面临倒闭的可能性，这是一个“要么生要么死”的选择。

“欧元区历史上最关键的时刻”，图斯克描述了欧元区目前面临的严峻形势。图斯克明确表示，希腊的破产和希腊银行体系的崩溃将影响整个欧洲。“如果有人还有运气，那就太无知了。”

当欧元区领导人向希腊发出最后通牒时，美国和国际货币基金组织都试图向欧盟国家领导人施加更多压力，敦促他们给予希腊债务减免，避免希腊退出欧元区。英国《金融时报》报道称，美国财政部长雅各布？卢和国际货币基金组织总裁拉加德表示，希腊需要债务重组，建议欧洲债权国放弃免除希腊债务的态度。

拉加德表示，“希腊正处于严重危机之中，需要尽快解决”，解决危机需要希腊改革和“债务重组”。雅各布呢？鲁警告说，希腊的崩溃将在全世界造成数千亿美元的经济损失。他认为，希腊需要说服其他欧元区国家，它将履行其改革承诺，但欧洲债权国也应该准备重组希腊3170亿欧元的债务。

尽管希腊政府自2010年以来在整顿公共财政方面取得了巨大进展，但在推进结构改革方面却落后了。特别是，国有资产的私有化远未达到目标，税收的改善和劳动法及养老金制度的改革也是无效的。

去年，由于希腊和债权人之间的谈判陷入僵局，债权人停止发放救助贷款。希腊无法从国际市场筹集资金，因此只能拍卖短期国债来筹集资金。7月8日，希腊公共债务管理局拍卖了16.25亿欧元的半年度政府债券，收益率为2.97%。这是最初希腊纾困协议到期后的首次国债拍卖。

看到希腊因为没钱而破产，这意味着希腊肯定会放弃欧元。既然危机如此之深，为什么欧元区的其他国家仍然“免于破产”？

不幸的是，问题并不简单。

自1999年1月成立以来，欧元一度被视为提振欧洲经济的“绝妙工具”。通过使用相同的货币，欧洲国家进行国际贸易更加方便，消费者可以通过价格比较获得更实惠的价格。欧元长期以来一直是“欧洲一体化”的象征。然而，与主权货币不同，欧元区未能建立一个可用于帮助贫困成员国的联邦预算。

在过去的五年里，欧元区的其他成员国已经从自己的口袋里向希腊提供了数亿欧元的紧急贷款，现在他们不想再浪费钱了。芬兰和斯洛伐克的财政部长已经明确表示，他们永远不会像2012年那样接受希腊的债务减免。

“对大多数(欧元区成员国)国家来说，债务减免可能是最简单的方法，但对斯洛伐克来说，这是一条不可逾越的红线。”斯洛伐克财政部长彼得·卡齐米尔说。

德国经济部长西格玛·加布里埃尔也不赞成债务减免，给予成员国特殊待遇对货币是致命的。如果希腊债务可以减少，为什么其他国家不能？“那将是欧元的终结。”

此前，咨询公司teneo intelligence的分析师指出，“尽管目前的形势不会立即导致希腊的英国退出欧盟，但希腊显然已经走上了背离欧元区的道路。”据苏格兰皇家银行分析师称，给予希腊债务减免可能会让债权人损失1270亿欧元，其中大部分将由欧洲承担，而离开希腊预计将损失至少2270亿欧元。

“英国退出欧盟”解放

但欧洲领导人对欧洲一体化的强烈渴望驱使他们将政治考虑置于经济现实之上。最后，作为一个贫穷的小国，希腊怀着“从第三世界国家向瑞士转型”的美好愿望加入了欧元区。但这为15年后的悲剧奠定了基础

然而，对今天的希腊来说，“英国退出欧盟”并不是一件坏事，留在欧元区可能会导致更大的悲剧。

虽然希腊是西方民主政治的发源地，但它在政治和经济上与欧洲相去甚远。美国政治学者亨廷顿在《文明的冲突与世界秩序的重建》一书中明确指出:“希腊不是西方文明的一部分。”直到1960年代中期到1970年代中期，希腊仍然处于军政府的统治之下，在转变为民主制度之前，不允许加入欧洲共同体。

与其他欧洲共同体和北约成员国相比，希腊的经济更差，而且它经常执行一些蔑视布鲁塞尔通行标准的经济政策。早在2000年，欧洲央行就对希腊的金融状况表示担忧。欧洲央行(ECB)发布的一份报告指出，希腊的整体债务远远超过了规定的上限。

十多年来，外界从未通过篡改数据来打消人们对希腊加入欧元区的疑虑。当时，德国政府坚持为希望加入欧元区的国家设定严格的条件:预算赤字应低于国内生产总值的3%；债务不应超过国内生产总值的60%；通货膨胀率不应超过3%。

但欧洲领导人对欧洲一体化的强烈渴望驱使他们将政治考虑置于经济现实之上。最后，作为一个贫穷的小国，希腊怀着“从第三世界国家向瑞士转型”的美好愿望加入了欧元区。但这为15年后的悲剧奠定了基础。

希腊不可能在一夜之间变成另一个瑞士，雅典也不是苏黎世。现实是，欧元区领导人比希腊更关心欧元本身和贷款。

imf上周承认，希腊的债务“不可持续”。然而，出于政治考虑，欧元集团忽略了一个事实，即他们专注于寻求某种方式来延长希腊的还款期限，但忽略了希腊纳税人在未来将不得不支付更多利息。

即使希腊获得某种形式的债务减免，也不能从根本上让希腊走上经济复苏的正确道路。紧缩政策迫使希腊政府“勒紧裤带”，开始了类似于20世纪80年代西方国家紧缩政策的“重组”，并完成了最重要的工作，即控制基本预算盈余，使政府支出少于税收收入。

紧缩通常被视为急救措施，但不是长期连贯的经济政策。就希腊而言，财政支出受到抑制，而需求和投资也受到抑制。数据显示，自2008年以来，希腊的国内生产总值下降了四分之一，全国失业率高达25%。

“这太疯狂了！希腊经济无法发展，也无法偿还未来的贷款，更不用说过去的债务了。”德国ifo经济研究所所长、慕尼黑大学经济学和公共财政教授汉斯·沃纳·辛恩(Hans-werner sinn)对《国际金融新闻》(International Finance News)记者表示:“这是二战以来欧洲最严重的经济衰退——一场人为的蓄意衰退。”

汉斯-沃纳·辛恩说，即使希腊的债务减少，希腊也会继续下降。“当经济萎缩时，希腊政府债务的增长将导致巨额贸易赤字，希腊显然没有竞争力。”显然，欧元引发的通胀和信贷泡沫已经让这个国家失去了竞争力。

尽管英国退出欧盟和破产令人痛苦，但它们至少可以让债务国希腊偿还部分债务。一旦一个主权国家宣布破产，其本国货币通常会贬值，这可以促进经济复苏。

根据2012年德国ifo经济研究发布的一份报告，尽管在货币贬值后的一年内，各国的经济增长率普遍低于危机前，但经济开始活跃起来。两年后，大多数国家的经济增长回到了危机前的水平。

有人认为，一旦希腊真的离开欧洲，将会给希腊带来巨大的困难。希腊将继续遭受沉重打击，因为它与金融市场“彻底决裂”。然而，在反对者看来，市场准入的丧失更多是由于希腊的破产，而不是希腊退出欧元区，一旦希腊退出欧盟，希腊暂时就不再需要进入这些市场。

希腊的数据显示，该国已经显示出基本的预算盈余，在货币贬值后，贸易赤字将会消失。如果希腊决定不偿还外债，在新货币贬值后，它不需要增加任何新贷款。

另一个站不住脚的论点是，希腊经济将不会受益于弱势货币，因为弱势货币将导致出口疲软。汉斯-沃纳·辛恩说这种观点也不可靠。“首先，希腊并非完全没有出口，旅游服务和建筑材料将在这方面发挥重要作用。其次，货币贬值使进口产品更加昂贵，希腊人民将不得不更加关注国内生产者，这将有助于振兴国内经济。”

此外，没有理由担心希腊的“英国退出欧盟”会导致资本外逃。通常，资本外逃发生在贬值之前，因为害怕资产损失。一旦贬值发生，就会出现相反的效果，投资者将开始购买大量的本地资产，资本将开始回流。

从这个角度来看，即使希腊退出欧盟，也没必要太担心。尽管希腊的破产会造成暂时的混乱，但彻底摆脱欧元将为希腊创造克服这种混乱的机会。

失落的一代

希腊的经济危机已经持续了七年。在漫长的经济寒冬中，谈判、会议、示威和罢工从未停止。在希腊政府与欧元区其他国家的“阴谋”中，在希腊各种力量的争吵中，1100万希腊年轻人成了“迷惘的一代”

对许多希腊人来说，近年来的债务危机严重影响了他们的工作和生活。面对不确定的未来，希腊年轻人选择离开海外，寻找发展机会。

据希腊一个令人鼓舞的创业团体“奋进希腊”的统计，自2010年希腊金融危机爆发以来，已有20多万希腊人选择出国发展。原因包括他们找不到工作，他们的工资太低，他们对猖獗的腐败和缺乏精英管理不满。目前，希腊年轻人的失业率接近50%。

21岁的易奥扎·凯被迫辍学来帮助这个家庭。他说:“我看不到希腊的未来。”这是一个美丽的国家，但我无法想象住在这里，每天挣扎着生活。”希腊塞萨洛尼基大学经济地理学教授劳里亚尼德斯(Laughry Yanides)表示，希腊年轻人的离开“不是一个新现象，但在危机期间，这种现象显著增加。”

希腊的经济危机已经持续了七年。在漫长的经济寒冬中，谈判、会议、示威和罢工从未停止。在希腊政府和欧元区其他国家的“阴谋”中，在希腊各种力量的争吵中，1100万希腊年轻人成了“迷惘的一代”。

大多数财政紧缩措施始于2010年。同年，个人所得税和消费税飙升，公共领域的工作岗位被削减，福利措施被废除……希腊的年轻人一进入职场就经历了前所未有的经济萧条。

目前，希腊的最低工资水平不适用于新一代求职者。这意味着他们做同样的工作，但是他们的工资比他们的前辈低。由于就业率低，许多人转而从事自由职业。然而，政府要求年轻人比例最大的自由职业者每年缴纳近1000美元的税费，而不管他们的具体收入如何。

“我们现在在希腊看到的是失落的一代。”凯文，英国伦敦经济学院现代希腊社会专家？费德尔柊司说:“难怪他们对未来感到沮丧。”他们在欧洲面临的情况是前所未有的。这种悲观情绪会一直持续到他们三四十岁甚至更老。”

即使是那些高学历的人也不能幸免。一年前，在英国获得硕士学位的埃琳娜·马克里(elina makri)从比利时回到了她的家乡希腊，但一切都不像她想象的那样。

“老实说，选择返回希腊是不明智的。作为一名自由职业者，我挣的钱不多。然而，我必须把我个人收入的43%交给国家，以确保国家有稳定的现金流。然而，国家从来没有考虑过我的个人现金流是否稳定，所以许多希腊人都在试图避税。”马克里告诉《国际金融新闻》的记者。

一方面，希腊人被称为穷人；另一方面，据透露，许多人将大量现金存放在海外，如瑞士，以避税。据报道，希腊计划“大赦”涉嫌在瑞士逃税的国民，以增加国库收入，并在对其资产征收21%的固定税后，逃税者所涉及的法律问题可以免除。

此外，人们担心未来，一些人开始囤积奶粉和药品等基本生活必需品。雅典一家药店的老板说:“人们会买更多的药。他们真的很担心。许多人购买将在下个月使用的药物，他们担心他们将无法购买药物或政府将停止补贴药物。此外，我们还销售大量婴儿奶粉。”

玛丽是希腊一家药店的工人。她担心经济危机会危及许多病人的健康。玛丽告诉《国际金融新闻》的记者，人们一生都在努力为国家纳税，但现在他们可能会因为不能吃药而死去。“这真是讽刺。”。

“公共药房以非常昂贵的价格向投保患者出售药物，这些药物用于治疗严重疾病，如多发性硬化症、癌症和艾滋病毒。”玛丽说:“6月27日，媒体突然宣布，我们必须参加全民公决，所有的银行都必须关闭，我们甚至没有钱支付制药公司。”