综述：巴林经贸代表团抵华访问 加强中巴两国外交和经贸关系

本篇文章1567字，读完约4分钟

中新社北京9月8日电(记者严晓红)巴林经济发展委员会8日在厦门发布消息称:继2013年9月，哈马德？本。伊萨。哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王成功访问北京，在巴林经贸代表团于2014年10月访华并签署13项协议后，由巴林经济发展委员会(巴林经发委)组织的高级经贸代表团开始了新一轮为期10天的访华，旨在加强中巴两国的外交和经济关系。//

经贸代表团由巴林工商部长扎耶德率领？在阿尔扎斯·阿尔扎亚尼的带领下，他将参观包括厦门和北京在内的四大商业中心。访问期间，巴林政界和商界代表将与当地政府代表、私营企业领导人和有意进入海湾市场的中国企业代表举行高层对话和会晤。值得指出的是，巴林经济发展委员会将大力宣传高增长地区，包括金融服务、旅游、信息通信技术、制造业和物流，这将为中国企业带来巨大的投资优势。

访问期间，巴林经贸代表团还参加了中国国际投资贸易洽谈会，成为第一个以客人身份参加洽谈会的中东国家。巴林国家馆于8日开幕，展示了当地的商业故事、投资机会以及对中国和国际投资者的便利。

9月9日，巴林经贸代表团将在厦门举办巴中经济投资论坛，展示巴林的投资机会。当时，巴林的商业和工业部长扎耶德？阿尔扎斯·阿尔扎亚尼和巴林经济发展委员会首席执行官哈立德。巴林驻华大使安瓦尔？安瓦尔·阿卜杜拉博士将发表重要讲话。

展会期间，巴林经济发展委员会将与中国企业签署多项协议，其中罗进水务和环市物流集团将签署在巴林设立办事处的意向书，以进入快速增长的海湾市场。

巴林经济贸易代表团将在本届投洽会上签署三项谅解备忘录，包括巴林经济发展委员会和中国国际投资促进中心之间的谅解备忘录，以促进巴中贸易关系。巴林工商会和中国国际贸易促进委员会福建分会也将签署双边合作协议。与此同时，巴林职业妇女协会和厦门女企业家协会将签署相关协议，促进巴林王国和厦门建立私营部门妇女创业和就业合作框架。

中新网还将与厦门的三家中国企业签署关于巴林龙城发展的谅解备忘录。福建省泉州龙城进出口贸易公司等三家企业将于今年为即将到来的巴林龙城提供物流服务，包括为在巴林龙城落户的商户提供进出口服务，建设网上销售网络和电子商务平台。

巴林商业和工业部长扎耶德？阿尔扎亚尼说:“巴林真诚地希望继续深化与中国的合作，并坚定地支持中国的‘一带一路’构想，即在阿拉伯世界和中国之间建立一个利益共同体。”这次访华是进一步加强两国贸易关系的绝佳机会。通过在巴林设立办事处，我们可以帮助更多的中国企业进入快速增长的海湾市场，充分把握当地的投资机会。”

哈立德，巴林经济发展委员会首席执行官？哈立德·阿尔·鲁迈希说:“巴林与中国的双边贸易已有几千年的历史，巴林是古代丝绸之路上的一个重要的航运中心。”目前，巴中关系继续发展，中国已成为巴林最重要的贸易伙伴之一。事实上，两国之间的非石油贸易额已从2009年的8.9亿美元大幅增至2014年的19.8亿美元。”

巴林国家银行的阿卜杜拉？拉扎克。阿布杜尔·拉扎克阿尔卡塞说:“作为零售和商业银行的领先供应商，我们很荣幸向我们的中国合作伙伴展示巴林作为中东市场金融中心的悠久历史。”巴林400多家金融机构及其世界级的监管标准将帮助中国企业更好地在海湾市场开拓新的商机。”

穆罕默德，巴林机场公司的首席执行官？阿尔本·本·法拉在这次访华时说:“事实证明，无论过去还是现在，巴林的战略地位在中国丝绸之路沿线的对外贸易中都发挥着至关重要的作用，因为巴林是进入海湾市场的一个极好的渠道。”中国是巴林非常重要的贸易伙伴，巴林的战略地位将为中国企业进入海湾市场带来前所未有的便利。”

据悉，巴林的商业环境极其开放。到目前为止，世界上许多打算进入快速增长的海湾市场的企业已经在巴林落户。目前，海湾市场的交易额已达到1.6万亿美元，预计到2020年将达到2万亿美元。(结束)