武侠片重拍的新浪潮:四个原因和两面镜子

本篇文章2155字，读完约5分钟

长期处于危险中的武打剧，近日突然“井喷”:1月20日，《新神雕侠侣》导演蒋家俊，为打造金庸《神雕侠侣三部曲》中最具偶像派特色的《神雕侠侣》而不懈努力；2月7日，由《新射雕英雄传》制作人郭靖宇监制的新《双重骄傲》的启动仪式举行；三月初，优酷网将播放新版《新笑傲江湖》。此外，2018年还将有十多部改编自金庸、古龙、梁玉生等的经典武侠作品，如《神雕侠侣》、《鹿鼎记》、《游侠》、《九月飞鹰》、《陆小凤传奇》等。市场突然对翻拍经典武打片充满信心。

它曾经被幻想戏剧的挤压边缘化

经典武侠小说曾经是国内电视剧金字塔的知识产权。无论是早期的港剧，还是后来的央视版，甚至是后来与湖南卫视合作的电视剧，都有着高度的社会传播和关注。然而，2014年，由李易峰和杨幂主演的《传奇之剑》在影视行业引发了一场奇幻热潮，奇幻知识产权开始成为影视市场的热点。此外，在此之后，华、等奇幻剧继续发挥各自的优势，让大家看到了奇幻题材的市场潜力。结果，影视圈开始聚在一起拍摄玄幻电视剧，网络文本市场的玄幻知识产权价值也随之上升。2016年，来自契丹的作家唐家善以1.22亿元的版权税高居中国网络作家富豪榜榜首，震惊了整个行业。在此期间，改编自金庸、古龙、梁羽生等武术人士的作品相继被市场冷遇。许多电视剧不仅没有在市场上引起任何波澜，甚至错过了电视剧《新小施琅》，由严少华和李依晓主演，《飞刀与飞刀》，由刘华清和杨蓉主演，武打电视剧如张馨主演的《新边城浪子》，几乎都是悄悄播出的新版，因此，一直被视为市场灵丹妙药的武打知识产权被贴上了“过时”和“与现代美学格格不入”的标签。

推动武打剧回归的四大因素

然而，不可否认的是，武侠片本身在其他题材上有许多不可替代的优势:2017年，由姜家俊导演、郭靖宇监制的《新射雕英雄传》能够“反击绝地”。虽然它是经典武侠重拍被边缘化多年后的价值回归，也是奇幻剧迅速吞噬市场信心的契机，但它也证明了这一题材类型不可磨灭的持久生命力。

首先，大部分的武侠作品都讲述了江湖故事，他们有着孩子和世界的爱，这不仅满足了女性观众的需求，也满足了男性观众的审美需求。就娱乐消费而言，男性支付意愿远远超过女性，这是业界的共识。近年来，男性对影视市场的渴望一直是空。今年流行的《白夜追踪谋杀》和《无照犯罪》也证实了男性支付市场隐藏的巨大潜力。因此，对于许多影视公司来说，以男性为主的武侠片确实是对当前市场的一个很好的补充。

其次，与玄幻剧相比，武侠剧的市场风险较小。众所周知，目前市场上的虚拟知识产权几乎已经成为天价。为了安全起见，有了一个大的IP，你自然不敢去敲小演员的竹杠，而且顶级的流量报酬极高。这样，如果你每增加两个，对奇幻剧的投资就会越来越大，而且只会越来越大。昂贵的投资、高昂的价格和难以保证质量的后期特效，以及不一定要交换收视率的“顶级流量”的使用，如此高的投资所带来的高风险甚至让手中握有大知识产权的影视公司三思而行。去年，《选择天堂》、《古代情歌》等许多高投入的玄幻剧风靡街头，也让每个人看到了这一主题背后隐藏的风险。至于武打片，大部分都是硬桥硬马，几乎没有特效投入，版权费也比较合理。相比之下，武打剧当然更实惠。

此外，对于有艺术家代理的公司来说，武打剧也是培养新人的一个很好的工具。武侠片讲述年轻人的激情和挫折，故事结构非常适合培养新演员。除了威廉和李艺彤，梁朝伟、古天乐、黄晓明和陈晓的许多演员都因为出演金庸的戏剧而火了起来，这显示了经典作品的明星制作能力。

另一个不可忽视的重要因素是文本本身的质量。从戏剧的角度来看，金庸、古龙、梁羽生的小说已经通过了市场的考验，故事也非常成熟。金庸武侠小说之所以受欢迎，不仅是因为它为成年人营造了一个“童话世界”，也得益于金庸自身在历史、文学、民俗、武术等方面的修养。他的作品有一个不可忽视的魅力，那就是他可以达到“达到天文学和达到正义”，这是许多流行的网络作家所达不到的。

两把法宝助《新射击雕塑》重拍成功

重获资本青睐对武术知识产权来说是个好消息，但对市场和观众来说真的是好事吗？影视圈喜欢聚在一起。果然，2018年重拍的武侠片立刻变得拥挤不堪。翻拍剧之所以一直占据市场，原因在于现成的主题、坚实的观众基础、熟悉的主要情节、宣传优势、市场关注度等。重塑和推动本身并不是“原罪”，但它是决定结果的起点——如果制作人试图说服平台购买所谓的数据和流量，并以脱离创作的态度运营一个项目，这肯定不是一个好现象。

这一轮武侠片重拍的导火索无疑与去年的《新射雕英雄传》有关——数千万的投资回报率超过100%。《新射雕》的成功经验之一是使用新人，节省演员的成本并投入生产；其次，它是忠实地还原原始气质的改编理念，尽可能地用现实生活的拍摄来创造一种真实感，不是刻意使用特效，而是不追求视觉的华丽。这些最终赢得了观众的认可。

当然，重拍的意义在于创新和找到符合时代精神的契合点，但它绝不是简单地裹在武术外衣里，也不是与古代玩偶、浪漫和其他所谓的时尚混杂在一起。事实上，过去几年对武术知识产权的冷遇也与过于“迎合”观众的口味有关。它在浪漫、幻想和戏谑中失去了“本色”，而让江湖失去江湖趣味的改编方式以自取灭亡告终。因此，新武侠重拍成败的关键取决于如何以及为谁。(杨文杰)

编辑:刘琼