本篇文章3153字,读完约8分钟
“京都这个名字让听众着迷,它是魅力的来源,也就是人。
生活在这里的人们被一种无声的咒语束缚着,这使得京都的每个人都生活得很美好。
这种端庄的美也是生活在这种符咒下的人。对我来说,我最感兴趣的是研究京都人,这个充满京都风情的美丽女人是我研究的最佳模型。
京都是如此美丽,然而京都人却没有意识到。"
不久前,我去了京都,开始对这个城市及其人民感兴趣,所以我开始买书和搜索戏剧。我偶然发现了京都人的秘密快乐,它一开始就吸引了我。我不停地刷了20集。
这套电影是由日本的NHK电视台制作的。每集不到30分钟。它被称为纪录片,但实际上是“半记录+半故事”。每次聚会都穿插一些虚构的故事,外加一些来自京都当地人的采访。它从语言、婚姻、遗产、神秘故事、季节、节气、食物、水、月亮和樱花的角度分析了京都的当地习俗。普通纪录片一点也不无聊。泽腾三八子
看了之后,最大的感受是京都人细腻、细腻、暧昧,真的很难用适当的限制来处理。
这部电影是从两个英国人的角度剪辑的。爱德华·希思罗
罗知大学教授爱德华·希思罗已经在京都呆了10年,他对研究京都人最感兴趣。他的邻居,乐就屋和水果店的小老板佐藤三巴齐(常盘贵子),是一个京都风格的美丽女人,这自然成为他的研究和这部电影的主线的最佳模式。艾米丽·科兹菲尔德
然而,爱德华的研究之路被一位不速之客艾米丽·科兹菲尔德打断了。爱德华与这位英国美女的情感纠葛可以称为狗血。为了逃避,他像逃犯一样逃到了日本,最后找到了京都,一个快乐的地方。没想到,艾米莉被杀了!
于是,爱德华又开始流浪了,而出生为语言学家的艾米丽,继承了他的房子和他的教师。这两个人分成两条路,开始观察京都人有趣的接力。
一个是文化人类学家,另一个是语言学家。据说任何语言都有一套规则和法律。两位高知县掌握它并不难。然而,京都方言仍然让他们痛苦,因为京都人经常说得不对,他们说的和他们心里说的完全相反。
例如,没有什么好吃的,这意味着这顿饭很棒。我会考虑的,这意味着我拒绝;欢迎随时来玩。话虽如此,不要随便来玩。在京都生活了十年后,对方称赞你是个彻头彻尾的京都人,所以不要放在心上。即使祖辈三代都住在这里,也有许多人没有得到这种荣誉。因此,在这部电影的开头用了整整一集来研究京都人的语言。例如,外国人嘲笑京都人肚子黑的最常见的一句话——一碗茶和米饭怎么样?这值得一尝。
在爱德华的课上,一个东京男孩说,当邻居来拜访时,他们一家人会拿出煎饼和茶招待他们,吃完饭后他们会被留作晚餐,但京都人似乎不是这样的。
一个京都女孩立即反驳说,许多京都人的家是“工作和住所”,非常狭窄,没有额外的房间招待客人。即使有事情要找别人,他们也会站在路边或在走廊里说完他们的话,而不是坐在别人走廊的地板上,因为他们坐下后会说很多话,而对方会费心准备茶和甜点。
这是生活在狭窄盆地的京都人的态度。爱德华解释说慷慨是江户(以前称为东京)的荣耀。当时,江户是一个大规模的消费城市,其居民保持着互相对待的习俗。相反,京都是一个保守的手工业城市,许多传统手工艺者聚集在这里。然而,在幕府统治的最后几年,坚持河流和湖泊价值的战士们涌向京都,当他们拜访其他人的时候,他们会是久坐不动的。如果是吃晚饭的时间,你会说什么?
京都女孩:没有可以娱乐的珍宝。一碗茶泡饭怎么样?
东京男孩:真的很抱歉,那我就不客气了。
爱德华:这样,京都人告诉他们的邻居,这些关东人直到喝完茶和泡好饭才回去,他们的邻居会感慨万分。他真是厚颜无耻!这就是俗称的入乡随俗。
东京男孩问:你就不能喝点茶,不要茶泡饭吗?
京都女孩解释道:喝茶曾经是上流社会的生活。茶是一种奢侈品,也是一种值得品味的好东西。她祖母泡过茶的米饭不是用茶煮的,而是用热水浇在冷米饭上。京都人仍然保持这种艰难时期的习惯,京都人不能给客人热水泡饭,不管他们有多吝啬。接下来,NHK采访了京都的几个当地人。他们摇摇头,说他们从未说过如此伤人的话。他们可能很久以前就说过了,但现在没人会说了。一位婆婆回忆说,当她想让客人们回去时,她祖母总是把扫帚倒放在院子里。秘密代码是让客人快速返回,这感觉像一个咒语,外人看不到。
然而,京都人确实在京都方言中添加了只有他们自己才能理解的隐喻,那些不能理解这些隐喻的人将被排除在他们的圈子之外,然后他们将在心里背诵。不管怎样,他们不明白自己说了什么,所以最好不要说出来。
这部电影随后穿插了一个短篇故事。
樊业顺是罗志社大学文科系的一名大三学生。他的祖父在京都的六家商店和街道上卖豆腐。一天,两个游客要求买十块豆腐丝。商店里显然有豆腐,但他的祖父说豆腐卖完了。过了一会儿,他的邻居来买两块北京豆腐,他的祖父很乐意地把它给了他的邻居。
范晔顺:刚才那两个游客好像很生气。
爷爷:他们跑到巷子里的豆腐店,一开口就要10块钱,所以每天来看我的邻居都买不到。
范晔顺:既然它卖得好,还能做更多吗?
爷爷:我们不想抢劫附近的豆腐店。京都的人们做生意是有责任的。
范晔顺:你为什么不清楚地告诉他们?
爷爷:我怎么才能一个一个解释呢?此外,如果你把它卖给那些分不清丝豆腐和北京豆腐的人,如果他们抱怨,要小心。他们认为我们给错了。为什么豆腐丝这么硬?
爷爷:我们不会强迫外人按照京都规则行事,但是如果他们不理解我们,他们可以说“算了”。如果他们不能忍受这些误解和批评,他们就不可能是京都人。日本还有这样一个顽固的城市,这不是很好吗?
因此,一首歌已经在京都流传至今,“算了,别担心我,我不是你的儿子或孙子,我和你没有关系,算了,等你成为我的亲戚,然后照顾我。”
这首歌谣唱出了京都人民的心声,不排斥外来者,但不干涉他人的事务,不干涉任何地方。
在京都人的对话中,互惠这个词经常出现。在京都,送礼是非常讲究时间的。在对方承诺之前送礼是不礼貌的。礼物应该真实可靠。
收到礼物后如何归还?无数野舜此时又跳了出来。
有一次,他送给邻居一个顶级哈密瓜,但邻居非但不高兴,反而生气地说我只送了蛋糕,你不应该还这么贵的礼物。哈密瓜终于被退回来了,我妈妈责备了她的儿子,切了两片哈密瓜,然后又走了过去,然后邻居微笑着接受了。
中国网民无法理解这种情况。樊业顺解释说,自古以来,各行各业的人都住在京都。所有家庭的人都住在同一个城市拥挤的地方,而且他们的收入不同,所以和邻居交流很麻烦。如果你的邻居给你一个2000日元(约126元人民币)的蛋糕,而你用一个最高可达10000日元(约633元人民币)的顶级哈密瓜来回报,对方会说你太慷慨了。在京都,与表面竞争相比,平等交流更为重要。礼物的价格应该等于收到的礼物的价格,否则会伤害对方的自尊心。永远不要用礼物来竞争。
生活在京都的人们用无形而复杂的人际关系建造了这座著名的城市。正是因为京都人精通默认规则,这里的人际关系才能维持得如此之好。
拿京都人每天做的清洁来说。
日本人是世界上最干净的人之一,尤其是京都人。只要不下雨,他们每天都要打扫前门,打扫完后还要洒水。门前有一个默认规则,邻居门前一英尺(约30厘米)的地方需要打扫。如果它超过这个范围,它将不会被清洗,因为它会给人们带来麻烦。
这种被很好衡量的邻里关系是京都人赖以生存1200年的智慧。和京都人的温暖,都在长河中。
爱德华说,就文化人类学而言,日本有两种人:日本人和京都人。京都有许多神秘而迷人的地方,所以下一期我们将再次关注他的眼睛。(本文来自新闻,请下载“新闻”应用获取更多原创信息)新闻推荐
北海道的一个滑雪胜地发生了雪崩。八个人被埋了,其中一个没有生命迹象
据日本《朝日新闻》报道,1月30日,北海道漳关村的一个滑雪场发生雪崩,8人被埋,其中一人“心肺停止”,即没有生命迹象。它位于北海道,拥有皇冠...
标题:京都人真的如此黑暗和难以相处吗?
地址:http://www.7mne.com/rbxw/1380.html