人们很难在药物手册中有一个小名字

本篇文章1380字，读完约3分钟

最近，66岁的朱先生喉咙痛，于是去药店买了一盒左氧氟沙星，但当他打开药盒拿出说明书时，却弄错了。这本手册充满了芝麻大小的单词。“我是想为难我。一页是不够的。背面还有一页。我一个字也看不清楚！”朱先生起身走到电视柜前，从抽屉里拿出老花镜和放大镜，走到窗前的沙发上坐下，找了个明亮的地方开始研究说明书。"这是一天两三次吗？"朱老师把老花镜推到鼻梁上，但他眯着眼还是看不清楚。朱先生遇到的困难也是生活中常见的现象:药品说明书的名称太小，中老年人看不清楚。

年轻一代把医学作为老年人的“翻译”

父母和老人经常吃药，但不能清楚地阅读说明书。儿孙成为药品说明书的“翻译”。

“我的祖母患有甲状腺功能减退和低皮质醇症。她离不开药。这两种药物的剂量和间隔不同。我必须为她写下细节。”冯女士说，她在一张小纸条上写下了药物的名称、服药时间、饭前和饭后的剂量以及两种药物之间的服药间隔，这样，如果老人每次都不知道如何服药，他们就可以看纸条了。

孩子长时间不在身边的老人只能去药店咨询。居民区附近一家药店的销售人员说，几乎每天，购买药品的中老年人都要求他们帮助他们阅读药品说明书。为此，药店专门为消费者配备了放大镜和老花镜，一些药店售货员会在药盒上贴上小标签。

制药公司说明书的格式有要求

“有必要写这么详细的药品说明书吗？例如，我不能理解分子式。如果你精简这些内容，这些字能印得更大吗？”朱先生提出了这样的疑问。

在一家知名制药公司工作的姜表示，药品包装、标签和说明书必须按照国家药品监督管理局的要求印制，并应列出药品名称、性质、药理毒理、药代动力学、适应症、用法用量、不良反应、禁忌症和注意事项。

姜先生说，普通人不懂的东西是医生的重要参考。《药品包装、标签和说明书管理条例》第七条规定，提供药品信息的标志和文字说明应当清晰、醒目……但字体大小没有规定。“有些药箱很小。如果你想把它们全部写下来，你只能减小字体大小。说明书列出了研究结果、不良反应等。，一方面满足要求，另一方面避免风险。该手册是一份具有法律约束力的文件，制药公司将特别谨慎。因此，使用简化的内容来增加字体大小是不现实的。”

期待手册学会聚焦

中国医学基金会副主席、原中国人民政治协商会议全国委员会委员王志立教授表示，这些指示应该更加“贴近人民”。

因为病人也是说明书的阅读对象，他们的需求不应该被忽视，说明书必须“集中”。王志立教授认为，首先，手册中可以扩大重要信息，如成分、适应症、用法用量、禁忌和保存方法；第二，在标注药物剂量时，药物制造商应使用易于理解的单位，如颗粒剂和片剂，以便药物使用者能够容易地理解他们一次需要服用多少药物，而无需繁琐的转换。

事实上，国外有一些先进的做法可以借鉴。例如，日本一些药物的说明书用插图标出了病人关心的四种解释。第一个是药品照片，它可以直观地看到药品是注射剂、片剂还是胶囊。第二项是服药周期，分为四个时间段:早上、晚上和睡觉。什么时候吃，在上面有标记。第三和第四项是指示和注意事项。如何吃毒品是简明扼要的。这样，病人不仅能看得清楚，而且看得清楚。曲靖卫

新闻推荐

俄罗斯释放了五艘被扣押的日本渔船，并命令他们支付1100万日元的罚款

海外网消息当地时间12月24日，本月17日，俄罗斯边防局在日本和俄罗斯争议岛屿南千岛群岛(在日本被称为“北方四岛”)附近拘留了5天...