新热点 欧亚戏剧高峰论坛纵论“文化+”

本篇文章1856字，读完约5分钟

◎每位记者毕华章

随着中国“一带一路”战略的提出，丝绸之路经济带沿线国家的经济交流日益频繁，被视为“软实力”的文化交流也日益升温。

9月23日至26日，作为2015年欧亚经济论坛平行分支之一的欧亚戏剧峰会论坛在Xi市曲江新区举行。《国家商报》记者指出，这是自2011年欧亚经济论坛首次成立以来，第三次举办文化分支机构。会议的主题是“戏剧与城市文化建设”。

事实上，作为古丝绸之路的起点，Xi曾是丝绸之路沿线各国文化交流的中心。在“一带一路”战略背景下，Xi作为新起点的作用不言而喻。本次欧亚戏剧峰会论坛的重点是“文化+”，这更为务实。希望通过对戏剧的探讨，提高其与城市文化的关联性，挖掘品牌戏剧的商业价值。

丝绸之路国家之间的文化交流越来越热

Xi安作为古丝绸之路的起点，自古以来就有着频繁的文化交流。汉代，张諾出使西域，开辟丝绸之路，唐玄奘赴印度学经。尤其在唐代，中国与丝绸之路沿线国家的文化交流达到了顶峰。

在新的国家战略下，Xi安被定位为丝绸之路经济带建设的新起点，Xi安以其独特的地理优势，在促进丝绸之路沿线各国文化交流中的作用不言而喻。“如果说经济交流是硬需求，那么文化艺术交流就是人民的软需求。”西北大学文理学院广播电影电视系副教授高子民在接受《全国商报》采访时表示，“过去两年，在丝绸之路经济带的背景下，各国都在积极推进。”高尚的品格是被人们所呼唤的。

记者了解到，自2014年以来，Xi大唐西市博物馆积极与丝绸之路沿线国家博物馆和驻华使馆联系沟通，先后与乌兹别克斯坦撒马尔罕国家遗产博物馆和吉尔吉斯斯坦国家历史博物馆等10多个国家签署了《友好博物馆合作建设协议》。

这个论坛分支谈论“戏剧+”

这个文化部门的主题是“戏剧与城市文化建设”。在为期三天的会议中，《国家商报》记者注意到，许多世界级的、有代表性的戏剧专家和大师通过主题演讲和专题讨论，探讨了戏剧与城市文化的发展。

同时，会议还重点介绍了Xi安地方戏剧的发展成就，并结合“一带一路”和“互联网+”对“文化+”进行了探讨。“我希望借鉴纽约百老汇、伦敦西区等高质量戏剧的发展理念，不断提升戏剧与城市文化的关联度和品牌戏剧的商业价值。”通过观看当地的秦腔、话剧、儿童剧等演出，我们将实现更深层次的专业交流与合作。”上面提到的人说。

在这方面，上海戏剧学院教授石川告诉记者，国产剧应该在内容和形式上深入挖掘，找到可以跨境欣赏和消费的元素，并将其提炼出来。“例如，《西游记》这部戏剧更容易被没有欧美文化背景的观众所接受和理解。”

擅长戏剧文化的Xi市曲江梅里通儿童戏剧文化发展有限公司(以下简称曲江梅里通)总经理周晓丽表示，陕西有着非常独特的文化符号和文化遗产，如秦腔。目前，公司已联合创作了中英文国际环保话剧《李、小雕像与青少年》。“作品融入了陕西文化，如兵马俑、马、皮影戏、剪纸和马勺，并将在2016年进行全球巡演。”周晓丽告诉记者。

Xi长安曲江“进”与“出”

作为连续三届文化俱乐部的组织者，Xi文化产业的重要场所和全国文化产业示范区Xi市曲江新区近年来开展了一系列活动，促进丝绸之路沿线国家间的文化交流。

去年9月，由曲江新区委托著名音乐家谭盾创作的交响音乐会《新丝绸之路——长安》在Xi安南门翁城演奏。当晚，来自伊朗、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、中国、日本等丝绸之路沿线国家的八位音乐家与Xi安交响乐团的多位音乐家一起演奏了《丝绸之路交响图》。

事实上，曲江新区长期以来一直在为文化艺术作品的“引进”和“走出去”做准备，并扶持和孵化了一批民营戏剧机构。

其中，曲江梅里通从丹麦、挪威、瑞典、芬兰等北欧国家引进了许多优秀的儿童戏剧作品，使儿童对戏剧艺术有了近距离的感知，同时，公司还与英国、法国、加拿大、德国等国家的戏剧艺术机构合作，在曲江文化科技创业城的教育孵化器中实现戏剧教育产品的本土化体验，使文化艺术教育与国际接轨。

周晓丽对《国家商报》记者说:“我们希望在引进优秀外国戏剧的同时，搭建亚欧青年艺术的桥梁。”有了这个桥梁和渠道，陕西文化走向世界、青年文化多元交流的目标就可以实现。”

像麦里屯儿童戏剧公司这样的企业在未来会有更多的发展机会。记者了解到，未来三年，曲江新区将创造一批新的名作、名剧、名人和著名艺术家，形成“剧”促人、人生产“剧”的局面。

上述曲江管理委员会向记者透露，曲江新区将力争每年提供5000万元资金支持文艺创作，力争向本地区企业提供10亿元风险投资和贷款援助，每年投入200万元奖励有突出贡献的创作个人。